Cloudy Sheep (tradução)

Talvez um céu nublado sem nuvens
Olhando para a tela em branco
O que vou pintar?

Você pode ver, ovelha nublada?
Ela perdeu o ânimo, mas ela vai começar
Você pode ver, ovelha nublada?
Ela perdeu o ânimo, mas ela vai começar

Correndo com um par de sapatos novos
Numa estrada que quase não é uma estrada
Se você não quiser sujá-los
Você não vai sair do lugar, né?
Se você correr na chuva olhando seus pés
Perdendo tudo no caminho de vista
Então pode bem ser um sonho

Talvez um céu nublado sem nuvens
Olhando para a tela em branco
Vi seu sorriso
Mesmo nos tempos mais difíceis
Memórias de quando lutamos para nos achar
Perfuram as nuvens
Como um raio de luz
Debaixo do céu azul, eu e você de novo

Você pode ver, ovelha nublada?
Ela perdeu o ânimo, mas ela vai começar
Você pode ver, ovelha nublada?
Ela perdeu o ânimo, mas ela vai começar

Olhando para todas as minhas memórias
Não posso dizer que todas são bonitas
Existem tantas páginas que estão
Manchadas com minhas lágrimas

Leve de volta ao início de tudo
A parte de mim que sabe que quanto mais alto eles voam, mais forte eles caem
Está me chamando
Finalmente, diga adeus a pessoa sem amigos e tímida que era uma vez eu
Uma extensão infinita de céu esteve aqui
O tempo todo, a mesma música em meu coração, sem medo
Seja baixo ou alto, desta vez faça ou morra
Escrita no céu, a história que começa com você e eu

Com as mais lindas tintas
Com o mais caro pincel
Você consegue pintar o quadro mais bonito do mundo?
Não é assim que isso funciona

Um traço, dois traços, com cada traço que faço
Um pouco mais, e um pouco a mais
A cena
Eu não vou fugir
Fica mais clara
Encare o Sol, queime a dor
A cena com você e eu
Encontre a cena que vimos naquele dia
Com minhas cores
Todas as cores que seguem a chuva
Com minhas cores favoritas

Mesmo se nunca mais nos encontrarmos
Quero guardar essas memórias um pouco mais
Os dias que passamos juntos, as músicas que cantamos, tudo, tudo
Não era só um sonho

Talvez um céu nublado sem nuvens
Olhando para a tela em branco
Vi seu sorriso
Mesmo nos tempos mais difíceis
Memórias de quando lutamos para nos achar
Perfuram as nuvens
Como um raio de luz
Debaixo do céu azul, quero encontrar você de novo

Você pode ver, ovelha nublada?
Ela perdeu o ânimo, mas ela vai começar
Você pode ver, ovelha nublada?
Ela perdeu o ânimo, mas ela vai começar

Cloudy Sheep (tradução)

Original

Tsunomaki Watame